about
top of page
秋のヴィンヤード

à propos du bureau d'études Atelier S / Masayo Sakai

☆☆☆☆☆

 

Masayo Sakai (designer, illustrateur), représentant du bureau d'études de l'atelier

Notation de l'illustrateur : Masayo Sakai

 

 

 

 

* Biographie *

Reçu une récompense d'illustration depuis 1995 quand j'étais au lycée

Diplômé d'un collège privé d'art dans la préfecture d'Aichi Diplômé d'un cours de design dans une école professionnelle

Emploi dans une imprimerie Conception commerciale Après avoir travaillé hors ligne (création publicitaire), devenu indépendant

2004 Création du bureau d'études "atelier s"

 

Activités de concepteur :

Conception principalement pour faire des publicités sur des supports papier (hors ligne)

Proposer la texture et la familiarité du papier

Octobre 2021 - Lancement d'une édition en Kawaraban pour les visiteurs d'outre-mer

 

Activités d'illustrateur :

Actuellement, les illustrations et les expositions sont les principales activités Préparation aux activités à l'étranger

Je dessine une illustration pop et mignonne

Les illustrateurs que j'admire sont Norman Rockwell et Lucy Cousins.

Intéressé par les activités des illustrateurs étrangers

 

 

* Environnement de production *

Mac OS X Monterey 12.3 Illustrator CC 2021 (La livraison est disponible en jpg, ai, pdf)

 

 

* Historique de l'exposition *

Juillet 2015 Participation à l'exposition collective de la galerie Nihonbashi Rectoverso → DM

 

Novembre 2015 Komaki City Manabi Creation Center Mall Exposition Solo

Exposition d'illustrations Automne 2015 Flyer

 

Février 2016 Exposition CRUX Kafeo au 2ème étage du Daiba Frontier Building, Minato-ku → DM

 

Mai 2016 Shinjuku Ward Living Design Center OZONE

Participation au marché artisanal OZONE

 

Septembre 2016 Participation à l'exposition collective de la galerie Nihonbashi Rectoverso → DM

 

Mai 2017 Komaki City Manabi Creation Center Mall Exposition Solo

Exposition d'illustrations rafraîchissantes 2017 Flyer

 

Octobre 2017 Participation à l'exposition collective de la galerie Nihonbashi Rectoverso Flyer

 

Participation à LA 20ème exposition Field Fine du 19 novembre (lundi) au 24 novembre (samedi) 2018

Galerie du 1er étage du Centre civique Toyosu

 

Exposition d'illustrations CRUX Kafeo du samedi 1er décembre au lundi 31 décembre 2018

Lieu 2-3-2 Daiba, Minato-ku, Tokyo Daiba Frontier Building 2ème étage

 

17 avril (mercredi) -21 (dimanche), 2019 salone di MK Exposition d'illustrations

Lieu 1-29-2 Uchikata-cho, Mizuho-ku, Nagoya

 

Du 13 juillet (mardi) à 17 jours (samedi) 2021 [produit par RVG Group Exhibition] 

Title: Illustration exhibition <2021.July>

Subtitle: Fairytale & Fantasy with Rain Sounds

Lieu 2-17-13 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo 2e Inoue Building 4F

GALERIE RECTO VERSO → DM

 

 à la mini exposition d'art du jeudi 22 juillet au mardi 27 juillet 2021

Lieu 2-5-11 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo Publishing Transportation Building 3F

GALERIE 2511shoutout

Linedrawing Exhibition

Titre : Sengaten 3

Période : 28 novembre (dim.) - 25 décembre (sam.), 2021

Heure : 11:00 - 20:00

Lieu : Art Piece, EAST Building, 3-20-2 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japon

   Galerie Design Festa Harajuku→ official site

CANVAS VENICE INTERNATIONAL ART FAIR 2022

Period: March 3 (Thu.) - March 25 (Fri.), 2022. THE ROOM Contemporary Art Space

           March 4 (Fri.) - March 25 (Fri.), 2022. its liquid ART SPACE

Place: Calle Larga San Marco, 374 30124 Venezia, Italy → 公式サイトEXHIBITION REVIEW : OPENING

No. 0 Exhibition

Title: art on zero size canvath

Period: May 15 (Sun.) - June 11 (Sat.), 2022

Time: 11:00 - 20:00

Place: Art Piece, EAST Building, 3-20-2 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan

   Design Festa Gallery Harajuku

NOUVEAU !

Graphic Art exhibition <October 2022> -Creative Expression Today

Period: Tuesday, October 4 - Saturday, October 8, 2022

Time: Weekdays/Tuesday-Friday 12:00-18:00 Last day/Saturday 12:00-15:30

Place: Inoue Building No. 2, 4F, 2-17-13 Kayabacho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo

   RECTO VERSO GALLERY

 

 

 

À propos de Sakaï

M. Nomi no Sukune Haji, Oe, Oe, Kaito, Sakai, Sakai

M. Nitta M. Yoshishige Odate M. Sakai

 

--Mikawa Sakai Honya Owari Emon (plus tard Komaki City Mukaicho maintenant Komaki City Komaki 1-chome, 2-chome, 3-chome) déplacé

(De la crête d'oxalis, qui est la crête de M. Nitta Odate, qui était le tuteur de M. Ise Kitabatake)

Jusqu'à la fin de la période Edo, le clan Owari était impliqué dans le développement et l'architecture des villes telles que Kiso Kaidoya et Kaidoya.

Entreprise de sériciculture depuis l'abolition du clan dans le clan féodal aboli jusqu'au milieu de la période Showa

Nishigentera est Dan'nadera Jodo Shinshu Otani secte Motoyama Higashi Honganji Temple -

Les ancêtres de Sakai sont des personnalités publiques et des gens fins et calmes qui vivaient dans l'esprit du confucianisme.

 

J'ai été rigoureusement élevée par mes grands-parents et gentille avec mon arrière-grand-mère

Ma génération veut subir toutes les épreuves de mes parents qui ont hérité des pensées de leurs ancêtres qui ont falsifié l'histoire et l'ont endurée pendant longtemps.

Je n'aime pas Owari, qui continue de se moquer des ancêtres de Sakai

Toutes les manipulations sont faites par les yakuzas japonais et leurs sbires.

En raison du harcèlement , la tombe de Sakai Honke, y compris la tombe de Bixi, a dû être déplacée vers un emplacement différent de l'emplacement d'origine de la tombe actuelle.

Et au sommet de la tombe d'origine où dormaient des générations d'ancêtres, il y a maintenant la tombe d'un autre

Je suis le dernier descendant à voir la tombe où dormaient mes ancêtres

Je pense qu'il existe différentes manières de recevoir des informations sur Sakai, mais je veux juste transmettre la patience de mes ancêtres.

J'aime simplement mes ancêtres qui nous ont appris, à moi et à mon père, beaucoup de choses, même si elles étaient difficiles.

 

設楽町 上ヲロウ下ヲロウ遺跡

山
西行堂川(サイギョウドウ),小牧市

Machilus thunbergii

City tree : Machilus thunbergii

Nom scientifique : Machilus thunbergii

        Arbre tabou

        Botaniste suédois Thunberg Nom latin M

小牧山,江戸期,酒井藩,松平藩,古墳,栄螺型古墳,東海湖,立岩

①昭和後期(50年以上前)発行資料 ​昭40年代2万5千分の1地形図

※地図記号一覧は検索してご覧ください

緑丸「史跡小牧山」

赤丸「古墳遺跡​(小牧山遺跡)」: 円墳 "山は神様を祀る" こちらは山全体が古墳 昭和後期初めに盗堀

存じない城ではなく神様を祀っている山

入鹿池,ワカサギ釣り,わかさぎ釣り,入鹿古墳,羽黒富士,羽黒藩,堤

正面の山の東には観光で栄えた入鹿池と入鹿古墳群 以前は紅葉などの綺麗な観光名所でした 2024年現在はワカサギ釣りが出来ます

En septembre 2021, il y a encore de nombreuses traces de la vie de nos ancêtres à Komaki City. Les roches de base les plus occidentales des collines orientales du mont Komaki et du mont Iwasaki en sont les meilleurs exemples.

Nous pensons que notre riche connaissance de la lecture des caractéristiques des montagnes rocheuses à cette époque et la technologie venue d'Europe sont plus cool que quiconque.

建築,土台,土,基盤岩,マキ科,梛の木,榊,梛の葉,塚,古墳,栄螺型古墳,酒井忠次公

古墳の少し下辺りにお建てになられた舞台の足場石:川原の石を利用「割る」「砕く」基盤岩に対してそんな失礼なことをしません(建設時:大おじいさんの代 1580年代 縁起物)を壊し集められた石 2024年1月現在この場は更に壊され中です

みたらし団子,団子,草餅,おはぎ,ぼた餅,おこしもち

②昭和後期発行資料 ①同地形図

駅からお土産屋さんやお団子屋さんが続く史跡小牧山も賑わう観光名所でした

實々神社へと続く参道へも同じようにお店が続いていました

​※当時の小牧驛そばに木曽街道(旧41号線)

挙母,豊田市,保見町,由母,松平氏

東に挙母(大おばあさん【在原氏松平氏】の生家) 広く由の場所です

富士山,神明社, World Heritage Site Mt Fuji, World Heritage Mt Fuji,世界遺産

③昭和後期発行資料 ①同地形図

豊山村の屋敷富士古墳

IMG-2536_edited.png

④昭和後期発行資料 ①同地形図

緑:「特別史跡名古屋城跡」 名古屋城とあるのは構造物

赤:本丸にあったのは縄文晩期の「名城天守閣貝塚」

※この場は名古屋台地の西端です

【11月1日〜7日は文化財保護強調週間】

文化財は先人様から受け継いできた源の貴重な財産です
 

IMG-2502_edited.png

⑤昭和後期発行教育資料 ①同地形図

​岡崎城跡(矢作川と菅生川交わる場所)

​現在の岡崎城がある場所には大きな神社がありました

守山区,庄内川,瑞際

愛知県内栄螺型古墳 後継ぎ女性 5世紀(の頃の場所)

​栄える」は人の集まる の意味があります

小牧 豊川稲荷 ※2023年11月閉堂

閉堂前は小牧市の「西町の稲荷堂」として文化財でした 高齢の保存会では管理が難しくなり今後は小牧市が管理すべきがそれも難しいため閉堂となりました

大変貴重な梁彫刻とそちらに使われた現存する色塗装の彩り

​素晴らしい職人さんの技術を感じられます

江戸時代を象徴する「葵」

​大変「雅」です

今後移築はされますがこちらは更地になると保存会が発表しています

​稲荷を壊す

昭和20年代発行愛知県内の観光名所資料

乾の藩と東別院、小牧山、正当な田縣神社等が掲載されている

小牧 西(酉)源寺(西行堂からの寺名)

自寺→檀那寺

​大おばあさんが大おじいさんのために建てられました

屋根にあった飾り瓦 江戸期を象徴

IMG_4578_edited.jpg

大おじいさん

​大おばあさん

白山古窯群

私の好きな守山区黒石にある二子1号墳2号墳(大塚古墳、長榮古墳など古墳が続くエリア)

三ノ宮からの雁川が流れ左岸に二子(男女)埋葬されている

現在は県営黒石住宅がある由場所

鎌倉時代の窯跡である白山古窯群も近隣にある

この辺りにも古墳は多くあり 戦いの場と言われているところは二本松です

いくつか池があり葦地で昭和後期まで大きな神社がありました 弁天様を祀られていました

​以前の教科書には正式な記載がありました(酒井武蔵含む)

​酒井本家 敬う道

◯茶

◯花

◯香

◯学

酒井本家 敬う道

建築・大工(木の井組み・汲み)

着物(絹・織)

能・楽

​◯描・陶

​どなたかの為になる業を

En septembre 2021, il y a encore de nombreuses traces de la vie de nos ancêtres à Komaki City. Les roches de base les plus occidentales des collines orientales du mont Komaki et du mont Iwasaki en sont les meilleurs exemples.

Nous pensons que notre riche connaissance de la lecture des caractéristiques des montagnes rocheuses à cette époque et la technologie venue d'Europe sont plus cool que quiconque.

atelier s bureau d'études Liste du personnel

Aide respectée

*Sakai = " 酒" and "井" written in Kanji   "sake" and "well" 

=Congratulation,Celebration of sake

Thank you for your friendship as always.

SAKAI masayo

Nice to meet you  I'm Masayo f Sakai, Orient , painter , illustrator and designer

I like flowers and nature

The harassment aggravated my heart condition. with stenosis in the pulmonary artery area

大おじいさんが東部丘陵最西端へ向かう際と東部丘陵最西端から見える景色は今よりも遥かに遠くを見渡せそこに住む方々を想いながらの生活がありました

遠くの山々やそこにある町そこでお世話になっている方々の生活の安全を思いながら綺麗な景色をにこやかに見ていたのだと思います

​遠くに見える日本らしい木の家やその並びそこにある広葉樹の緑と季節の葉の色を私も見てみたかったです​            酉井

追伸:私はこの先肺動脈狭窄症で命を落としますが、ご先祖様から受け継いだ病気ですから光栄に思います。子どもの頃から自分の記録は何も残せていませんが、この先もきっと嫌がらせを受けながらになりますが、私は私で後悔はありません。            2024.2.10

​追記:​うちは明治期から養蚕業でしたが、海外から入った人たちによって軍人さんと誤られることがありました。同じように軍人さんとは関係のない方々が被害を受けられていること。

被害を受けられている方々への世界的人権を強く訴えます      2024.3.7

​そして父母の好きな観光名所は永遠に日本の綺麗な名所であることを強く訴えます。

Un mot pour le harcèlement

Plutôt que de blesser ou de menacer les gens, de nombreux grands-parents respectent toute la vie des gens, des choses, des plantes et des êtres vivants dans ce monde, et espèrent une connexion chaleureuse avec les gens.

bottom of page